Walk through Times Square—you're bombarded with advertising.

走过纽约时代场，你会不断侵扰。

Many visitors enjoy shopping in Times Square.

许多游客喜欢在时代场购物。

Is this the right way to Times Square?

这条路是去时代场吗？

It appears to be coming from Times Square.

应该是在时代场。

I want to be near Times Square.

我希望能靠近时代场。

So, I actually live two avenues away from Times Square.

所以，我实际上住在离时代场两条街地方。

So they're meeting in Times Square for more privacy?

所以要去时代场碰面 冲着人烟稀少么？

Potsdamer Platz was once known as the Times Square of Berlin.

波茨坦场曾称为柏林时代场。

And here's a recording of Times Square in New York.

这是在纽约时代场录音。

The City of New York offered Times Square to J R.

纽约这座城市时代场成为了JR舞台。

The area near Times Square is the home of Broadway theaters.

泰晤士场附近地区就是百老汇影院。

A vibrant theater industry funds hotels restaurants and stores near times square.

充满活力戏剧行业为时代场附近酒店、餐馆和商店提供资金。

About every five seconds, someone commits a selfie in Times Square.

在时代场约每五秒钟就有人在一张自拍照下面评论。

We went to New York and watched the ball drop in Times Square.

我们去了纽约，在泰晤士场上看了落球仪式。

And Times Square in New York is literally the crossroads of the world.

纽约时代场算得上是世界交叉路口。

The Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.

时代场水晶球是除夕夜标志。

And New York's Times Square is getting for new year's eve.

纽约时代场已经在为新年夜做准备了。

The auction will be held this Saturday on May 17th at Times Square.

这次拍卖会将于5月17日，星期六在时代场举行。

Sometimes they crowdfund shows of affection, such as adulatory billboards in New York's Times Square.

有时，他们还会集资表达爱意，例如让自己偶像登上纽约时代场牌。

Surveillance video footage shows a crowded underground corridor near Times Square at rush hour.

监控录像记录了时代场附近一座拥挤地下走廊在高峰时间发生情况。